Antes que me esqueça
Capítulo 1 | Texto e revisão | Das varetas e cinzéis ao teclado de computador | A escrita cuneiforme | A escrita hieroglífica | A escrita dos maias | O alfabeto ocidental
Capítulo 2 | A evolução do sistema de produção e de reprodução de textos
Considerações sobre o ´fim do livro´ diante das novas formas de contato com o texto
Texto impresso ou virtual? | Histórico da revisão textual | O cenário em que nos situamos
Capítulo 3 | As mudanças introduzidas com a nova reforma ortográfica | As celeumas de hoje que envolvem o nosso português | Uma celeuma em separado preconceito linguístico e ´comandos paragramaticais´
Capítulo 4 | O clima de discussão que paira sobre as gramáticas | Conceito de revisão
Atribuições do revisor | Originais e editoração | Erros de revisão | Parâmetros do revisor
A norma culta da modalidade escrita | Palavras dicionarizadas e não dicionarizadas |
Oralidade
Capítulo 5 | instrumentos para revisão | A leitura na vida diária | Os dicionários |
Os elementos que compõem a norma culta
Capítulo 6 | o processo de revisão | Discurso gráfico. Definições do editor. Padronização |
Regras que norteiam a revisão | Conscientizações iniciais | Definição dos limites de atuação do revisor | Etapas preliminares | Revisão propriamente dita | Primeira revisão | Segunda revisão | Terceira revisão |Recomendações úteis | Arquivo magnético como suporte | Colocação e sentido 109 |Comentários de revisor | Cronologia, datas, ordem crescente | Destaques |
| Digitação | Dúvidas | Erros imperdoáveis e erros toleráveis | Hifens e travessões | Interação | Intervenções claras | Marcas da oralidade | Notas de rodapé | Alterações opcionais | Ordem alfabética | Organização | Pesquisas | Presença do editor/autor |Remissões | Repetições | Revisão e impressão de segurança | Textos escaneados (ou digitalizados) | Contagem de caracteres | Revisão em meio magnético | Regras práticas para saneamento inicial de um texto | Quando o arquivo magnético funciona como um suporte para o revisor
Capítulo 7 | o dia a dia do revisor | Intervenção no texto | Copidesque | Exemplos de aperfeiçoamento do texto | Quatro exemplos ilustrativos do cotidiano do revisor
Exemplo 1 | quando o amadorismo permeia
Exemplo 2 | quando a insensatez fala mais alto
Exemplo 3 | quando o cliente se sente traído
Exemplo 4 | quando o trabalho se ressente da figura do preparador de originais
Capítulo 9 | memórias de revisão | citações, notas e referências normalização | teste seus conhecimentos (exercícios)
Capítulo 10 | tabelas práticas, listagens úteis
Capítulo 11 | Abreviaturas | Abreviaturas, acrônimos e sinais curiosos utilizados por internautas | Algarismos arábicos e romanos | Coletivos